Often readers of such a novel ask me, “How much of this is true?” It’s a reasonable question, since frequent malpractice has made the historical novel a suspect genre. My rules are fairly simple: honesty and fidelity throughout, meaning no hard facts, however inconvenient, may be dismissed and no crucial scenes, however wished for, may be turned to ends that may be more pleasing to a contemporary audience. In other words, I do not budge from the truth as I know it and I firmly root the novel in the 19th century in spite of 20th-century perceptions of what can and should be done or said. I relied primarily on period newspaper accounts, secondarily on histories, and not at all on the recollections of the descendants of family and eyewitnesses since those “memories” are the most tinged by flattering interpretation.
I have been asked why there is no exit wound in the front of his head if Jesse was shot by a revolver just behind his ear. My answer simply is that there was no exit wound and the bullet was extracted from inside his skull—whether that is a fault of the gunpowder in the cartridge is unknown to me, and did not particularly trouble the journalists at the time.
I have been asked about the claim that Charles Bigelow, rather than Jesse James, was killed on April 3, 1882, and whether J. Frank Dalton, who claimed to be Jesse and thus was 103 years old when he died, was the real thing. Looking at the last item first, J. Frank Dalton was not the man’s real name but one taken up in middle age on his first inclination to pretend to be Bob Dalton’s older brother Franklin, and J. Frank had almost no resemblance to photographs of Jesse; he also claimed an impossible relationship with Howard Hughes, and he seems to have been one of the unknown heroes of World War I. A fraud, in other words, but a fascinating one.
Recent medical examinations have proved the DNA of the remains in the Kearney, Missouri, grave of Jesse Woodson James in fact match the DNA in samples of other items known to have belonged to him. Cranks who still believe otherwise are not worth the argument. But even before such tests were available, the Charles Bigelow conspiracy theory made no sense. Were the funeral of Jesse James a fake, it would mean Zee James and Jesse’s mother, Zerelda, were the finest actresses of the century, and Jesse, the famously loyal family man, was content to witness his wife and children living in abject poverty until Zee’s premature death. Also, the corpse photographed and forensically examined in St. Joseph, Missouri, in 1882 contained every injury, physical characteristic, and dental repair of the famous outlaw.
Those injuries are much in evidence on actor Brad Pitt in the Warner Bros. film adaptation of my novel. Having grown up in Missouri, Brad was familiar with the glamorous but false representations of Jesse James and, like me, was intrigued far more by a historically accurate, psychologically acute, warts-and-all presentation of this shrewd, spellbinding, and improbably durable celebrity.
Andrew Dominik, the Australian director and screenwriter of the film, had chanced upon my novel in a used bookstore in Melbourne, and when, after the success of his stunning first film, “Chopper,” Andrew was contacted by Brad about the possibility of working together on a project for Pitt’s Plan B production company, Andrew suggested The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford. Within months, Andrew produced a wonderful script that is completely faithful to the novel, and on Aug. 29, 2005, principal photography began, with Casey Affleck as Bob Ford, Sam Rockwell as his brother Charley, Mary Louise Parker as Jesse’s wife, Sam Shepard as Frank James, and a host of other interesting and persuasive actors playing supporting roles.
Alberta, Canada’s woodlands, prairies, the mountains near Banff, and the old-town streets of Winnipeg provide settings that look far more like 1880s Missouri, eastern cities, and Bob Ford’s final home in Creede, Colorado, than the authentic locations do today. Walking through the sets, I marveled at the details, with “Thomas Howard’s” house at 1318 Lafayette Street in St. Joseph reconstructed exactly according to the architectural blueprint and furnished with real antiques from the period. I had a job as an extra one Wednesday afternoon—I played, without flourish, a journalist—and was costumed in some long dead man’s actual 19th-century frock coat, stiffly-collared shirt, and carefully brushed black bowler hat.
The honor that the whole production—cast, crew, and studio—is paying to this fragment of America’s history is gratifying to the author, of course, but more importantly it is doing justice to the named and the nameless who lived in the turbulence and violence of the post-Civil War Reconstruction, and against all odds, settled a disorderly frontier.
—Ron Hansen is literary editor for Santa Clara Magazine and Gerard Manley Hopkins, S.J., Professor in the Arts and Humanities at Santa Clara University. A new edition of his novel The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford is forthcoming from Harper Perennial.